江主任教育部落格

高中四年的選課的重要性

高中的平均成績(GPA)是大學申請審核之中最大的考量,因爲它是學生每一天每一天努力得來的成果,是每一天每一天分數的累積,所以它是大學最重視 的部分。從高中成績看不出學生有多聰明,但可以看的出學生是否持之以恆的努力。 根據研究,高中的平均成績是學生在進入大學後能不能讀得好的最可靠的一個根據,也就是說如果學生高中的平均成績高的話,進入大學後應該是沒有什麽問題 的。  但是對於大學來說除了學生的高中的平均成績之外,  學生在高中四年都選修了哪些課程也是大學在申請審核過程中判斷學生的學業程度的一個重要的依據。

美國高中生的選課體制和台灣或中國完全不 同,學生完全自由去選擇自己喜歡的課程及不同難度的課程,是真正的因材施教的。 美國高中的必修課一般設有英語、數學、科學、社會等。每一門必修學科下,再分層次使用不同難度的教材。 比如說,一個學生可以選擇普通化學課,化學榮譽課或者大學先修化學課,這三種課有著不同的難度,這個難度就由學生自己來決定了。大學先修課(AP) 是相當於大學基礎課水平的課程,學生選修並通過統一考試後,可以把學分帶到大學裏去,在大學裏就不用再修了。現在有些大學不會對學生在高中已修的大學先修 課照單全收,完全吸收學分,但對學生申請大學來說大學先修課仍是學生能力的最佳證明。

高中還提供選修課程供學生學習自己有興趣的其他課程。 一般高中選課單上的科目,可能有幾百多門課,家長可能會眼花瞭亂。 而且高中學生還可以在讀高中同時也到附近的社區大學申請選修自己感興趣的大學課程,增加大學申請中高等級課程的數量。學生高中四年所選課是學生學術表現的 一部分,從學生的課程計劃完全可以看出學生對上大學準備好了沒有,準備進入什麽樣的大學,甚至準備進入哪一種大學專業。

高中四年的選課是一 個非常重要的事情,因為學生申請大學時,大學要知道學生學校的成績,可是如果學生選的課程都是最簡單的課程,然後得到很高的成績,大學仍會很怕學生程度不 夠,大學會懷疑學生到底能不能擔當大學這麽難的課程,大學要知道學生有沒有挑戰自己去學習最高的課程。所以,除了成績要高之外,高中四年選的課程要挑學校 提供的課裏面比較難的課程。很多家長可能覺得不要給小孩子壓力太大,選最簡單的一些課程。甚至像高中有些課程,例如陶土課,合唱團。 久了學生的程度真的會比不上別的學生,更別說在申請大學時會很吃虧。

高中選課一定要事先有計劃,在學生9年級進去時就要按部就班的計劃每一 年要拿什麽課程,所以最後才能拿到多少大學先修課。雖然一般大學先修課是從10年級才開始拿,但是學生9年級就要開始先規劃,因爲學生9年級必須先拿到榮 譽的課,10年級或11年級才能拿到大學先修課。此外,學生要保持很好的成績,高中輔導員才會讓學生去拿大學先修課。一般學生要去拿大學先修課的話,都要 預先去參加大學先修課的會議,高中輔導員幫學生寫推薦信,有些甚至要求學生寫一篇文章,解釋爲什麽該拿這個課。 如果學校提供的大學先修課並不多,那學生可以提前開始計畫去社區大學拿課。

選課的時候,高中的輔導員會跟學生一對一的開會,跟學生討論下學 期應該拿哪些課程。但是高中的輔導員不會顧及到學生的拿課方式能不能申請到頂尖大學,因爲那個不是高中輔導員的責任。 所以很多頂尖的名校,像哈佛都承認,如果你沒有找專業的升學顧問,其實是非常難進入他們的門。因爲這申請大學過程中間有很多很多的細節,而且很容易就搞 錯。這就像打官司,即使勝算很高, 一般人還是會找一個律師來處理。接下來我就要解釋一下在選課的時候我們要注意哪些事項:

第一, 最低標準要達到,一個是高中畢業的最低標準,一個是申請大學的最低標準, 這兩個最低標準是不一樣的。高中畢業的最低標準不用太擔心,高中的輔導員通常都會幫學生把關,在拿課的時候他們會幫學生顧慮到這一點,因爲這是他們的責 任。但是一般大學申請的最低標準,高中輔導員不大會去幫學生注意,所以這個學生要自己去把關。一般大學申請的最低標準是什麽呢?像加州大學規定申請學生一 定要完成以下課程才能提出申請 1.正式的英文要4年,第二外語的英文課不算,如果學生剛來美國,上第二外語的英文課就算1年,  2. 數學要有3年, 3. 社會科學要有2年,就像歷史,政治學都算, 4. 實驗室的科學課程要 2年,像生物,化學,物理都算, 5. 第二外語2年,像西班牙語,中文,韓文都算, 6. 藝術課程1年,它有個很特別的規定,就是說這個藝術課程要同一年內完成,而且是要同一種藝術課程,不能上學期和下學期是不同種藝術的課程, 7. 選修課1年,學生有拿以上之外的課程,都可以算是選修課。

第二,很多的課程不是說學生想拿就拿的,它會有前置課程,也有一些必要的手續。有 階段性,就像爬樓梯一樣,不可以一步爬第5個樓梯。所以說在規劃的過程中就要把前置課程都安排妥當,因爲我們在拿課中要表現學生學習上的熱情跟能力,能力 是很強的學生可以拿很難的課程;而且學生拿課的感覺是在往上爬,越拿越難,最難的課程來挑戰自己極限。  學生拿了多少個大學先修課(AP)或國際文憑課(IB),從成績單上一目了然。

第三,要調配好課程的難度,不要把一整個學期全部都是難的課程,或是另一學期全部都是簡單的課程,這樣子成績會差很多。大學先修課真的是很難很難很難,所以如果沒有心理準備或之前榮譽課的成績不是那麽的好,真的不要隨便去嘗試。

第 四,拿課要多選學術性的課,非學術性的課不用多,夠就好,除非學生在這些才藝中擔任領導的位置。學術性的課就像英文,數學,歷史,科學,這些都是學術性的 課。非學術性的課像體育,畫畫,合唱團,樂團,陶土,這種是非學術性的課。高中時有規定要拿足一定的非學術性的課才能順利畢業,學生可以拿足就好了,不用 多拿,因爲像體育來講,大學的申請裏頭,體育成績根本不算。所以如果學校規定是2年體育才能畢業,就拿2年就好,除非學生是體育校隊隊員。 如果有個學生他拿6門課,其中3門是體育,陶土,合唱團,頂尖大學會收他嗎?

第五,選課的時候要稍微考慮一下對將來申請大學的專業是不是有 一致性,因爲學生要說服大學說我真的對醫學很有熱情,我真得對學商很有興趣,那當然高中選的課程要充分反映出學生的熱情跟興趣。如果學生將來要走法律,卻 都沒有拿歷史,文學等課,很難說服大學。這個跟學生的課外活動,SAT 科目考同樣的都要跟你將來申請的專業相結合。比如說學生要念文學系,就要多拿文科的科目,像歷史,歐洲歷史,美國歷史,語文,文學,這些都一定要多拿,其 他科學的課程如果可以拿就拿。

第六,高中四年選課的規劃上不要忘記說暑假的安排跟在社區大學的拿課,暑假是加分的大好時期,像學生在8年級 升9年級的暑假,就已經可以開始去拿高中一些課程,像高中的一些必修課,例如健康教育,交通安全,還有電腦基礎課,這些都屬于無關緊要的課,可是都是高中 畢業的必修課,學生可以趁著8年級升9年級的那個暑假先把這些課程解決掉。之後的每個暑假也可以去附近的社區大學拿一些課,爲申請大學多加一點分數,比如 說學生將來要往商學方面發展,可以去社區大學拿商業基礎課,或是商業學,讓大學看到學生真的是在這方面很有興趣,有學習的熱情。

第七,學生 在規劃高中四年選課的時候,當然要非常地了解就讀的高中選課的規定。其實每一個高中都有自己的選課規定,這些規定有些也不見的有道理,可是就算選課規定完 全沒道理,學生還是得要遵守。像有些高中規定,學生暑假拿了數學課,開學後的那個學年就不能拿數學課。我曾有個學生,9年級的暑假拿了一個數學課,後來被 告知那一年全年都不能拿數學課,真的晴天霹靂,有點偷雞不著蝕把米的感覺。麻煩的是每一個高中規定都不一樣,沒有統一的規定。所以要把自己高中的規定先搞 清楚,才能去做整體的規劃,否則有點像在自說自話。 此外和高中輔導員維持很好的關係也會有幫助,因爲高中輔導員還是有些決定權的。

第八, 在高中輔導員跟學生做一對一的會議,去安排下學年的課程時,家長最好都要參與。因爲比如說學生心裏已經有個底,要拿哪些課程,可是通常學生去見了高中輔導 員之後,高中輔導員會因爲某些原因叫學生不要拿這些課程,比如說開班的人數的問題,或者說是學校政策的問題,高中輔導員可能會讓學生改拿別的課,這時小孩 子可能不大會保護自己的權益,學生可能就會說 ”那好吧!”像這種情況就把整體選課計劃搞砸了,所以家長如果是能夠參與的話最好。

美國的高中教育充分考慮到了各種學生的需要,爲學生的將來發展提供了無限的空間和可能。 如果家長有心培養孩子進入頂尖名校,一個完整的高中四年選課計畫可以發揮學生的潛力,是贏得這場升學競爭必要的戰鬥武器。

 

 

226 Comments »

  1. 江主任,您好!

    我的孩子是Arcadia High 10年级学生,9年级在校内学了普通生物同时在校外学了AP生物,考了5分。本打算10年级在校内学AP化学,但因经费删减不允许10年级生选AP化学,所以只好在校内学Honor化学同时在校外学AP化学,有信心考5分。准备11年级在校学AP物理,12年级在社区大学学习生化方面的大学课程。我的问题是:当孩子申请常春藤等级名校的生化专业或好的7年制医学院时,会否因没在高中校内学这两门与大学专业相关的AP生物及化学课程而受影响?

    Comment by Ann — November 29, 2011 @ 11:22 pm | Reply

    • Ann, 你好7年制的醫學院的錄取錄一般都比哈佛這類的名校更難, 錄取率更低. 你所提到的選課問題只是一部分的評估, 大學希望證明的是學生能有足夠的基礎來面對大學的課業. 不過要注意的是申請表上在外自行考的AP科目是不能列入GPA的計算或全部H/AP課程總數中的. 自行考的AP科目會被列在標準化測試成績的部分. 實際上, 我所擔心的是很多華裔學生在校外自行補習考AP, 對很多名校來說是很”Typical Asian Student” 的做法. 你的孩子其他方面是否也是與其他優秀的中國學生沒什麼不一樣呢?

      Comment by chiangvickie — November 30, 2011 @ 10:49 am | Reply

      • 江主任我十分感谢您在百忙中回答我的问题

        Comment by Ann — November 30, 2011 @ 10:35 pm

      • 沒問題,祝你教育成功!

        Comment by chiangvickie — December 1, 2011 @ 12:27 am

    • 江主任,您好。我小孩现在上7年级,他目前的成绩都是A,但是他没有进到gate,(因为他在5年级考过一次,沒考过)是不是一定要在gate里面,他将来才可以上荣誉班和拿AP课,哈佛全方位有帮小朋友准备gate的考试吗?

      Comment by Joyce — March 21, 2015 @ 11:56 pm | Reply

      • Hi, Joyce. 事實上,由於經費不足,許多學區已經取消 GATE program 了。 目前還有這個 program 的學區,學生是不是ㄧ定要在 GATE 才能去 honor classes, 規定都不同。你們需要訊問學區的規定

        Comment by Vickie Chiang — March 22, 2015 @ 10:04 pm

  2. Hello 江主任,

    I have an 8th grader who took a Chinese Language placement test in her prospective high school a couple of months ago. She will be placed to Chinese level 3 if she decides to take Chinses in her high school freshman year. Assuming everything goes well, she will complete Chinese AP in 10th grade. Should she take another World Language in 11th and 12th grade to show she takes 4 years of World Language in high school (I heard top colleges require 4 years’ studies of second language)? Or she can stop at AP Chinese and choose other subjects that she likes (such as science which is her favoriate)?

    Comment by Susan — May 1, 2012 @ 2:39 pm | Reply

    • Hi, Susan. To be honest, I cannot give you the best advise without knowing your kid’s profile. It depends on what other classes she will be taking, her college goal and her abilities. I don’t prefer giving random suggestions. There are many options for her situation. She can certainly take AP Chinese in 10th grade and stop taking 2nd language classes after. Colleges will still consider she already finishes her 2nd language requirement. However, as you might already know that it is very common for Chinese students to take AP Chinese and the SAT II Chinese test. If she wants to be more aggressive, there are other ways to arrange her classes. Of course, it will depend on her other classes and the classes offered at her high school.

      Comment by chiangvickie — May 1, 2012 @ 4:26 pm | Reply

  3. Hello 江主任,

    My daughter has taken AP biology and AP chemisty and no time slot to take honors physics in high school . does she have to take honor physics?

    Comment by Qing — June 12, 2012 @ 9:03 am | Reply

    • Hi, Qing. 高中四年的選課要看整體的評估, 不是只看學生是否有選讀Physics, 這部分的審核的重點在於學生是否選擇最有挑戰性的課程組合及對未來所選大學專業的連接, 例如選修物理對電機系的申請有幫助. 此外, 學生因為學校沒有提供足夠的AP課或自己課排不進去的因素無法選修某些課程, 可以在社區大學加修或自行準備去考AP考試, 但這方面要考慮到學生的能力及其他申請要素的準備. 我不了解你女兒的個案, 不能建議是否應該這麼做.

      Comment by chiangvickie — June 12, 2012 @ 10:03 am | Reply

  4. Hello,
    I am a student in Oakland High School. I was wondering should I take more than 3 AP classes in my junior year? I have finish level 3 Cantonese class in my 9th grade year and completed Cantonese 12A course in a community college last summer, so now I’m hoping to take a Spanish level 1 class. My parents are worry that I might be able to handle more AP classes since I have A period and community college class after school, along with my outdoor programs. I am also a liitle worry about whether my class rank will drop, because I know some people that are taking 4 to 5 AP or honor classes.

    Comment by Minying — June 19, 2012 @ 4:09 pm | Reply

    • Hi, Minying. Basically, you should try to take as many high-level classes as possible. However, I don’t want to risk your GPA if the classes will be too hard for you. It really depends on your foundation and abilities. You can call any of our offices and make a free appointment to meet with me. I will be happy to evaluate your case for you. Thanks!

      Comment by chiangvickie — June 19, 2012 @ 4:40 pm | Reply

  5. 江老师,请问 top univeristy only calcualte 10th grade , 11th grade GPA for early action application. A lot of people told me. Is it true?
    By mistake, my daughter took two easy course and it impact her GPA. but her 9th grade GPA is good. I am afraid her rank is not good enogh to get into top school.

    Comment by Qing — June 28, 2012 @ 9:59 am | Reply

    • Hi, Jennifer. Actually, most of the private colleges do include 9th-grade grades into the GPA calculation. The UCs only calculate 10th and 11th-grade grades but they will still see students’ 9th-grade grades. Also, a lot of colleges don’t consider students’ class ranking in their evaluations anymore, unless students are ranked #1 or #2 in the class. The reason is because some high schools don’t rank their students and some high schools rank their students without considering the level of classes.

      Comment by chiangvickie — June 28, 2012 @ 7:38 pm | Reply

      • Thank you so much

        Comment by Qing — June 29, 2012 @ 1:03 pm

      • You are very welcome!

        Comment by chiangvickie — June 29, 2012 @ 1:46 pm

  6. 江老师,早上好!
    我小孩现在是11年级,也在你那里上过SAT课,我一直有一个疑问:在UC/CSU计算Weighted GPA时(10 and 11Grades) ,可以最多加8分(extra points),这8分只能是从四门课(有资格加分的 honors or Advanced Placement courses),每门课有2个学期成绩,还是可以从四到八门课中任何八个学期中成绩A-,A,A+(有资格加分的 honors or Advanced Placement courses)。

    Thanks!

    Amy

    Comment by Amy Chen — November 1, 2012 @ 9:16 am | Reply

    • Hi, Amy. 所謂的八門就是八個成績, 也就是四門課. 可是不要忘記有別的欄位讓學生填寫學生共拿了幾門 weighted classes. 所以不是拿超過四門就沒用處了. 謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — November 1, 2012 @ 4:58 pm | Reply

  7. 我十分感谢您回答我的问题!
    那么能不能在5,6,7 或 8门课中选得到A-,A,A+(有资格加分的 honors or Advanced Placement courses) 的8个学期而加8分(extra points)呢?

    Thanks!

    Amy

    Comment by Amy Chen — November 1, 2012 @ 8:30 pm | Reply

    • Hi, Amy. 我不是很瞭解你的問題, 在填表的時候你不能,也不必選擇那些科目跟那些成績要被加分. 表格上問你 “你有幾個 weighted 的課? “ 你選八個, 計算時就加八點.

      Comment by Vickie Chiang — November 2, 2012 @ 8:34 pm | Reply

  8. 非常感谢您!总算搞懂了。
    祝您哈佛全方位发展顺利!在这里也祝您及您的同事和家人节日快乐!万事如意!

    Amy

    Comment by Amy Chen — November 2, 2012 @ 9:15 pm | Reply

  9. Hi vickie:

    我的孩子是八年级的学生, 过两个月就要高中选课。 他目前是英文和数学的HONOR班,对电脑动画设计有兴趣。请问在选课时有什么建议或是要注意的? 是不是现在要开始准备PORTFOLIO? 谢谢!

    另:电脑动画的就业市场和竞争如何?

    Comment by Dora — January 18, 2013 @ 5:33 pm | Reply

    • Hi, Dora. 我常說這個年代很多男孩都誤會自己的長才是在電腦方面(尤其是動畫設計), 而女孩就覺得自己應該做服裝設計師. 如果孩子真的有這方面超越常人的天份, 當然可以考慮選這條路. 如果沒有, 就算就業市場再好, 恐怕也與你無關.
      至於高中選課部分, 如果一味地選擇藝術相關課程, 要注意就是大學只允許一年的藝術相關課程列入GPA成績的計算. 而且如果一二年後學生發現自己的志向改變, 所選的課程就完全方向錯誤了. 所以目前來講, 你可能要先確定一下你的孩子的方向.

      Comment by Vickie Chiang — January 18, 2013 @ 9:45 pm | Reply

  10. 江主任,
    請問將來要申請理工科或生化科的孩子,如果已經拿了AP European的課,下一年還需要拿 AP US History 來挑戰自己嗎? 因為這種文史的課難度不大,但背誦及寫報告卻很耗時. 數理科學的AP 已經夠忙了,該不該讓孩子拿個普通 US History就好,蠻掙扎的耶! 江主任能給個建議嗎?

    Comment by Hui Chuan Lee — January 29, 2013 @ 4:34 pm | Reply

    • Hi, Ms. Lee. 你一定很希望我建議你“那就不必拿APUS了!” 我也很希望事情是這麼簡單, 學生就拿自己覺得可以應付的課程就好了. 美國歷史到大學還是必修課, 那時怎麼辦呢? UCLA錄取的學生在高中四年平均有修11個weighted 的課, 你不拿APUS, 仍可以修到11個weighted 的課以上嗎?當然, 如果你的目標是比較中間或後面的大學, 那就另當別論了. 難讀的課是有方法把它讀好的. 加油!

      Comment by Vickie Chiang — January 29, 2013 @ 5:15 pm | Reply

  11. 江主任,
    多謝妳的敲敲頭,醒了!

    Comment by Hui Chuan Lee — January 30, 2013 @ 11:46 am | Reply

  12. 疑問:是否能以同一科目的AP test來代替SAT2的考試呢?

    江主任您好!

    先感謝您在部落格上提供的資訊,長期追蹤及拜讀下,受益良多,和孩子的溝通及討論不再那麼漫無頭緒了。

    一項問題,敬請不吝指導
    小孩在高中及college拿的一些AP課,依照您不同文章中的建議都希望儘快參加該課程的SAT2或AP考試,而一般所知AP test考試似乎較SAT2的難度稍高,那麼,是否能以同一科目的AP test來代替SAT2的考試呢?
    比如說,孩子有數、理、化、生及其他文科(美國史、世界史等)AP課共10個,而要申請理工科系,那麼當然取得這些5分的數理化生課AP test成績最好,但是,是否仍要考一次SAT2數理化生呢?因為您在另文提到SAT2 subject test「一般申請大學至少要2門,如果要有競爭力就不可能只考2門,一般我們建議4-6門」…,而理工科系如果提出5個理工AP test成績加上5個文科SAT2成績,這樣的想法合理而可被接受嗎?還是應該10個AP課分別考10個AP test及10個SAT2 subject test呢?

    敬祝教安

    Comment by Gary — February 27, 2013 @ 12:13 pm | Reply

    • Hi, Gary. AP 跟 SAT II 考試的關係就像耳環跟項鍊, 各有各的加分. 不過就你孩子來說重點可能是他的課外活動是不是也像學習那麼精彩呢? 很多讀書一級棒的亞裔學生都是輸在課外活動, 跟別的優秀的華裔學生很雷同, 沒個人特色. 這個可能是你比較要注意的. 祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — February 27, 2013 @ 2:55 pm | Reply

      • 主任您好!

        感謝您的迅速解答,因為收到blog系統的email,內容全是亂碼,編碼調整為unicode、繁中、簡中都不行,當下沒理它,今天回blog一看才知您第二天就回覆我了
        多謝您的課外活動提醒,這確實是孩子的弱項,孩子的媽有去世界日報講座,但她不知我向主任提問的事,所次沒至哈佛攤位致謝
        講座結束回來說,今年多了好多印度家長啊!

        唉!原問題只是因為孩子問起是否每科都要考二次(subject test及AP),想讓孩子少考點試說…

        敬祝教安

        Comment by Gary — March 7, 2013 @ 1:28 pm

      • 別忘了印度裔也是算亞裔, 申請上跟我們佔同一塊名額. 我們有很多印度裔的學生,他們真的也很優秀, 而且也志在名校噢! 加油!祝你教育成功!

        Comment by Vickie Chiang — March 7, 2013 @ 4:28 pm

  13. 主任您好。我現在正在念8年級。選課有些麻煩。想請問下老師您。
    我现在有两个高中可以选择
    1.glendale high。 去这个学校的话我的课程表就是

    1.spanish 1/2
    2.ENGLISH REGULAR 1/2
    3.ALGEBRA 2
    4.PE
    5.BIOLERGY
    6.HEALTH

    2. CLARK MAGNET HIGH
    1.ELD 5 WRITING
    2.ELD 5 COM
    3.PHYSICS
    4.ALGEBRA 2
    5.PE
    6.HEALTH

    如果我想要去UC 伯克利的話那麼哪個課程表會更合適呢。謝謝

    Comment by zheyuezhao — March 10, 2013 @ 9:10 pm | Reply

    • Hi, Zheyue, 我想你可能把這件事想得太簡單了, 我完全不瞭解你的狀況是不能亂開藥單的, 你打個電話到我們任何一個辦公室約一個免費的諮詢會議吧!

      Comment by Vickie Chiang — March 10, 2013 @ 11:44 pm | Reply

  14. 请问讲主任各种GPA的区别是什么?Overall GPA; Weighted GPA; UC/CSU A-G Weighted;State GPA;State GPA Weighted;Cal Grant;Honors Index 以及Valedictorian。 报考大学时被学校作为参考的是哪一个GPA成绩?

    Comment by Gina Liu — March 11, 2013 @ 12:32 pm | Reply

    • 哇! Gina. 你這一長串的問題可真嚇人, 我的答案其實很多是在幫你做翻譯工作. Anyway, Overall GPA 是高中自己算的學生所有的課都算了(既使大學申請不承認的課像體育). Weighted GPA 就是 AP 等加重的課加一分的算法, UC/CSU A-G Weighted 就是只算大學申請承認的課而且AP 等加重的課加一分的算法. 我不確定你說的State GPAState GPA weighted是什麼, 可能你是指Cal State GPA吧! Cal Grant, Honors Index 以及Valedictorian你可以自己在網路上查到, 算我給你的功課吧!

      Comment by Vickie Chiang — March 11, 2013 @ 8:41 pm | Reply

      • 非常感谢江主任翻译 ^-^

        Comment by Gina Liu — March 12, 2013 @ 8:33 pm

      • 不客氣!加油!

        Comment by Vickie Chiang — March 12, 2013 @ 8:50 pm

  15. 江主任您好
    请问在高中学ELD课程会对将来申请大学有很大影响吗?高中介绍上面说UC大学需要4年英语。但是ELD(english language devlopment)好像不被认可。请问如果一定要拿ELD的话还有机会进入高等大学吗?
    谢谢主任

    Comment by zheyuezhao — April 4, 2013 @ 3:36 pm | Reply

    • Hi, Zhe Yue. ELD 的最後一個等級課程(依各高中規定)可以當做 A to G 課程要求的四年英文的其中一年. 但是, 這是比較弱的競爭條件. A to G 課程的要求是大學申請的最低標準, 目的是希望學生進入大學申請時都有一定的高中基礎. ELD 是比較簡單的英文課所以不能列入 A to G 的課程要求內.

      Comment by Vickie Chiang — April 4, 2013 @ 3:57 pm | Reply

      • 江主任您好
        那么就是说如果没有满足这A-G的课程就没有资格申请大学吗?利用SUMMER SCHOOL修的算吗?
        谢谢主任

        Comment by zheyuezhao — April 4, 2013 @ 5:40 pm

      • 是的, A to G 課程是大部分大學申請時的最低要求, 沒有完成的確會造成不能申請的狀況(有些課程要求可以用SAT I 或 SAT II 來滿足). 你可以利用暑假補修這些課程要求, 但是請記得 A to G 只是申請的最低要求而已.

        Comment by Vickie Chiang — April 4, 2013 @ 9:58 pm

  16. 那么如果我需要修一年ELD 5/6 并不是A-g课程,那么就不可以申请大学了?可以用托福sat代替吗?thanks

    Comment by zheyuezhao — April 5, 2013 @ 9:45 am | Reply

    • 如果你還有其他三年的regular English, 你就可以申請. 但是我還是要提醒你, A to G 課程是最低要求, 距離被好大學錄取是差很遠的. 你如果是在美國讀的高中, 不能用托福代替SAT.

      Comment by Vickie Chiang — April 5, 2013 @ 9:58 am | Reply

      • 谢谢主任,现在快要假期了,SUMMER SCHOOL学习哪一科更有帮助呢?数学不能学了 因为我九年级就学ALGEBRA 2 HONOR.顾问不让我用SUMMER学

        Comment by ZHEYUEZHAO — April 5, 2013 @ 11:42 am

      • 小朋友, 如果我的學生都是在這種搞不清楚個人目標跟狀態下, 我就隨便亂建議選課, 我想我就太不專業了. 我們在規劃學生任何升學有關的事前, 都要經過一, 二個小時與學生的一對一會議, 徹底弄清楚學生的程度, 目標及現有狀況, 才能作出對學生最有力的建議, 不是你想像的那麼簡單, 懂嗎?

        Comment by Vickie Chiang — April 5, 2013 @ 2:51 pm

  17. 江主仼,
    要麻煩您社區服務一下了!我的孩子暑假過後是junior,將來的major也大致確定為physics方面,暑假也安排了一個astrophysics 相關的summer camp,但是學校今天竟然通知他不讓他拿AP Physics的課,只因sign up 的人超過一班35人的限制,所以counselor 強制拉掉沒有先拿過CP Physics的人,我孩子的數學已在AP Calculus了,對他來說直接拿AP Physics 根本不是問題,拿CP根本是浪費一年,我主要不是要問您解決之道(但如果您能給點主意那更好),我是想知道別的高中也像這樣不管孩子的興趣和未來申請學校時的優勢,而只管學區政策優先嗎?目前學校只能施捨給我們一個APES的課,別的高中也是這樣不能一年拿2個science的課嗎?如果您能給我一點information,我想去和校長爭取一下!因為這讓我孩子非常upset!

    Comment by Hui chuan — May 17, 2013 @ 3:44 pm | Reply

    • Hi, HuiChuan. 大部份的高中的卻是規定學生一年只能拿一個Science的課, 尤其是這堂課已經超過人數了, 你們學校的這個做法還算正常, 並不是針對你的小孩. 如果你的孩子能力跟時間上能應付, 就想辦法去社區大學或網路大學拿這堂課吧!

      Comment by Vickie Chiang — May 18, 2013 @ 10:00 am | Reply

  18. 謝謝您,
    我會到網頁上好好研究的!家裡沒有夠底子的金庫,也只好事事DIY了!還好有妳的部落格,資訊比那家分校超多的learning center有用多了!

    Comment by Hui Chuan Lee — May 23, 2013 @ 5:05 pm | Reply

    • 謝謝你的誇獎, 我是三個孩子的媽, 又在這個行業二十多年了, 當然應該會為家長多著想! 升學規劃DIY省的是現在的費用, 但是申請出來的結果是未來前途的起點不同, 人生成功的成本可能更高噢! Anyway, 還是祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — May 23, 2013 @ 9:25 pm | Reply

  19. 江主任,你好!

    是不是好的大学(e.g.常春藤大学)要求4年的科学课(e.g.生物,化学,物理)?我女儿10年级已经上完了AP Biology and AP Chemistry. 只剩下物理,又不想选AP物理(不想学工科)。计划把普通物理留在senior年再选,这样Junior年就没有science课可选了。Junior年计划选AP Psychology(学校的counselor说AP Psychology也算science,但我查了一下,好想不是)。这样的选课计划会影响她的大学申请吗?谢谢!!

    Comment by Yan Wang — June 21, 2013 @ 3:26 pm | Reply

    • 你好! 這不是申請規定的問題, 這是整體課程夠不夠競爭力的問題, 也就是說你跟別的申請人的選課比較下是不是夠競爭力. 而且申請審核是方方面面的考慮(尤其是好的大學), 這個AP物理課選跟不選, 可能只佔了錄取因素很少百分比的考量吧!

      Comment by Vickie Chiang — June 21, 2013 @ 3:39 pm | Reply

      • 江主任,谢谢你的回复。我想可能是我没有把问题讲清楚让你没有完全理解。我的意思是我的女儿AP Biology和chemistry都在10年级学完了,11年级没有计划选science课, 这样对她的大学申请会影响吗?

        Comment by Yan Wang — June 21, 2013 @ 8:10 pm

      • 我瞭解你的問題, 可能我說的不夠詳細, 你可以不繼續拿Science的課, 因為你已經有了二年的科學(大多數的大學最低要求是二年的科學課, 但最好至少拿三年), 但是會不會影響錄取結果是要看她整體的拿課, SAT, 課外活動等的重量夠不夠. 如果一切都是重量級的, 不拿科學課就是一個小事了, 而且也要看她是不是在那一年的申請中能競爭過別的申請人, 希望我有解答你的問題.

        Comment by Vickie Chiang — June 21, 2013 @ 9:53 pm

  20. 江主任您好:
    我想请问下孩子9年级拿的PHYSICS,10年级拿的是 AP PHYSICS 1/2. 如果11年级拿AP PHYSICS 3/4 的话那么senior年就只剩BIOLERGY或者CHEMISTRY了,请问这样拿课科学吗?大学会喜欢只拿了两种科学课的学生吗?谢谢
    sincerely

    Comment by beishi — June 21, 2013 @ 6:43 pm | Reply

    • 你好! 你問的問題跟樓上的那位家長問的一樣, 所以答案也就是一樣的了.

      Comment by Vickie Chiang — June 21, 2013 @ 9:57 pm | Reply

  21. Dear 江主任:
    我的孩子九年級是high honor roll的成績,現在修校內的summer school chem honor, 目前上學期的課快結束,很可能會拿C, 請問對申請大學有什麼影響?如果下學期的課拿A, 是否可以挽回劣勢?謝謝

    Comment by Shiba — July 1, 2013 @ 11:22 pm | Reply

    • Hi, 我常說大學申請就是進入九年級後的每件事都算, 凡走過必留下痕跡, 要步步小心. 下學期拿A, 上學期的C也還是會存在不是嗎? 加油, 以後不要再拿C了!

      Comment by Vickie Chiang — July 7, 2013 @ 7:04 pm | Reply

  22. 主任我想问下SUMMER SCHOOL课程的成绩算到学年GPA里面吗?谢谢

    Comment by beishi — July 7, 2013 @ 8:44 pm | Reply

  23. 江主任您好:
    我想请问在9年级艺术课拿了一个B会对申请大学有很大影响吗?谢谢

    Comment by John — August 5, 2013 @ 5:07 pm | Reply

  24. 江主任您好
    我今年申请的AP BIOLERGY没有被批准。如果我自学的话而且通过了COLLEGE BOARD的考试,那么会算我拿过这门课了吗?高中会给我这门课的GPA吗?谢谢

    Comment by john — August 10, 2013 @ 8:26 pm | Reply

  25. 请问internship 的时间能不能算在volunteer? 大学对volunteer and internship 各有什么要求?intership 所做的工作对大学入取是否有直接的影响?多谢!

    Comment by Dora — August 18, 2013 @ 8:31 am | Reply

    • Hi, Dora. Volunteer work 只限於在非營利組織做的工作. 大學申請對義工及實習並沒有任何要求, 這完全是為了增加個人的競爭力. 義工及實習最好能跟自己未來想修的大學專業作連接比較好, 當然如果能特殊點(跟別人做的不相同)會更好. 祝你好運!

      Comment by Vickie Chiang — August 18, 2013 @ 11:51 am | Reply

  26. 江主任您好!我有两个问题想请教一下:

    1.数学:据说好大学要求在高中学四年数学,可我家小孩到了高年级就没数学课可学了。如果到UC去学再把学分转回高中,高中不给算AP或Honor,GPA就要受影响。但如果不放在高中成绩单上,高中成绩单又不好看。请问这些课不放在高中成绩单上会对录取有影响吗?

    2. 音乐课:音乐课只有4分,会影响GPA,但如果不上,就不能考STATE,也就没什么课外活动了。这种情形该怎么办?

    谢谢!

    Comment by Zhuoyue — September 4, 2013 @ 10:40 pm | Reply

    • 你好,
      1. 一般大學申請數學是要求最少三年, 只是如果你12年級沒有數學課, 的確有點怪. 所以你可以跟高中學生顧問商量讓他批準去社區或網路大學拿數學課, 最後無論這個成績可否放在高中成績單上, 大學申請時你都可以合併到GPA的計算, 並另附上社區或網路大學的成績單.
      2. 一年的表演藝術課多半的學生會在九或十年級就拿完, 你沒有選擇拿, 想必是在學術性的課程上大衝刺, 只選擇學術性的課程所致. 除了12年級乖乖的拿這門課, 你可以去當地的社區大學看有沒有符合資格的同等課程可以拿.

      你的孩子在選課上很拼, 課外活動上是否也一樣精彩? 還是跟其他優秀的華裔學生很雷同呢? 祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — September 5, 2013 @ 10:08 am | Reply

      • 江主任,谢谢您的回帖。
        您说的“合併到GPA的計算, 並另附上社區或網路大學的成績單”,这个GPA是不是自己算的?如果是,那社區或網路大學的所有课程是不是都可以当AP课来算GPA?
        另外,江主任有没有个人信箱?我有些更具体的问题想请教。

        Comment by Zhuoyue — September 5, 2013 @ 11:00 am

      • 不客氣, GPA申請時你自己可以合併社区或網路大學成績做計算, 可以當AP加一分的方式計算(但有一些限制). 在這裡回答問題, 我當作是做社區服務. 但是我的個人信箱不作社區服務之用, sorry!

        Comment by Vickie Chiang — September 5, 2013 @ 11:07 am

  27. 非常感谢!

    Comment by Zhuoyue — September 6, 2013 @ 6:27 pm | Reply

  28. 江主任好,我想問一下PE和Sports。
    我兒子剛上高中,體育一般,想選PE,省下時間學別的,但據說好大學很看重sports.請問PE和sports在大學錄取時有多大區別?謝謝。

    Comment by John — September 10, 2013 @ 9:13 pm | Reply

    • Hi, John. 1. 請注意, 大部份的高中要求2至3年的PE學分作為畢業其中一項要求 2. 所謂的好大學看中運動是指某些好大學, 不是全部的好大學 3. 上上體育課不代表學生運動很強, 運動的表現是參加校隊或參加州或國家級的比賽, 每個人的專長都不同, 學生應該以自己能做得比別人好的才藝作為申請大學的加分項目 4. 青少年的體能發育很重要, 適當的運動是絕對有需要的. 祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — September 10, 2013 @ 11:22 pm | Reply

  29. Hello, Mrs Jiang,
    I will sit for 10/5/2013 SAT. I plan to cancel the score after the exam. Does that will leave any mark on the record if I cancel the score within the allowable time zone?

    Thank you very much for the respond.

    Comment by Zhang — October 2, 2013 @ 9:23 am | Reply

    • Hi Ms. Zhang,

      Pardon my confusion, but I don’t understand why you want to take the test if you are just going to cancel it. To answer your question, no, it will not show up on your record if you cancel it at the test center or within the designated time, which is usually some time before the following Wednesday. Thank you!

      Comment by Vickie Chiang — October 2, 2013 @ 8:42 pm | Reply

  30. 江主任你好!
    我孩子来美时间较晚,SAT成绩也不理想,只能去上社区大学了。这个学期他选的课很简单,除了AP数学以外,其他没难度,所以空余时间很多。请问他可以在课外自己学一些AP课程吗?成绩可以带到社区大学里吗,我希望明后年可以减少一点压力,因为最终目标还是要转去好的四年制大学的。
    多谢!
    VICTOR妈妈

    Comment by lily — October 2, 2013 @ 12:17 pm | Reply

    • Hi, Lily. 我假設你是指先拿科學和數學類的AP考試吧!如果你這樣做, 進了社區大學就只拿英文及其他文科課程, 也就是沒有科學及數學類的課程來平衡他的成績, 你確定你孩子的英文程度絕對可以讓他在這些課程上拿到好成績? 要轉四年大學社區大學的成績很重要喔¡

      Comment by Vickie Chiang — October 2, 2013 @ 8:51 pm | Reply

      • 谢谢江主任的回复。我还不十分明白,就是说AP考试的成绩完全没有用,转学只看在社区大学修的课程成绩?

        Comment by lily — October 3, 2013 @ 6:00 pm

      • Hi, Lily. AP考試的成績不會在轉學的時候顯示出來. 我假設你是計畫考了AP考試, 就不在社區大學選修考過的課程了, 那麼你孩子社區大學的GPA就是以他有拿的那些課程來做計算. 如果他的GPA不好, 是很難轉成的, 所以你得確定他會有好的GPA成績. 美國的大學申請規則很複雜, 也很競爭, 祝你好運了!

        Comment by Vickie Chiang — October 3, 2013 @ 6:20 pm

      • 谢谢江主任的耐心解答,关于AP课程我大致明白了。那么再请教,这时候如果想在课外另外学一些东西,您有什么好的建议呢?哈佛全方位有这方面的课程吗,比如强化英文(除了SAT)?

        Comment by lily — October 4, 2013 @ 7:57 am

      • 以他現在的程度其實加強SAT可以幫他為讀大學打基礎, 為什麼你會覺得要把SAT除外呢?

        Comment by Vickie Chiang — October 4, 2013 @ 9:24 pm

      • 因为他去社区大学,大家都说不需要考SAT了啊,小孩子也认为学SAT是为了拿好成绩申请四年制大学。还请江主任指教,多谢!

        Comment by lily — October 8, 2013 @ 11:22 am

      • 補 SAT是為了加強他的程度, 很多事是為了孩子本身好, 不只是為了申請大學需要或不需要的問題, 你的孩子最大的問題不是基礎不夠嗎?

        Comment by Vickie Chiang — October 8, 2013 @ 12:31 pm

  31. 您好! 江主任。我兒子現在讀8年級,將來大學MAJOR 準備修COMPUTER SCIENCE,等到1 或2月份學校要選9年級的課,高中四年該選那些課跟COMPUTER SCIENCE 有關?我兒子現在的GPA 在3.8左右, 還有,高中體育校隊選一個就可以,還是要多選?請將主任指導,謝謝!

    Comment by Lotus Chen — October 28, 2013 @ 7:24 am | Reply

    • Hi, Lotus. 你的兒子應該選哪些課, 做哪些課外活動, 義工跟參加哪些校隊, 跟他現在的狀況程度及你們想進哪個級別的大學會很有關係. 例如, 如果我建議他去籃球校隊, 他根本不太會打籃球, 那麼我的建議是沒有用的, 只知道想選電腦專業對我們來說還是無法做出有用的建議. 我們在做四年計劃之前學生必須要作將近四個小時的能力測試, 然後我們跟學生和家長再開一個小時的會, 才能把四年計劃完成. 我不是不想給你建議, 只是我不願意隨便給一堆建議, 耽誤了你的孩子. 升學規劃其實是很個人化的, 瞭解嗎? 另外華裔學生, 尤其是男生, 想學電腦工程的是多數, 尤其是北加州的學生, 我想是超過70%. 如果他想進頂尖的大學電腦工程系, 光是華裔之間就真的已經很競爭. 加油了!

      Comment by Vickie Chiang — October 28, 2013 @ 9:52 am | Reply

  32. 您好!江主任。我想再提問一個問題,就是在暑假時做哪些方面的義工,在學校參加哪些課外活動,會幫助到跟COMPUTER SCIENCE方面有關的。請指導!多謝!

    Comment by Lotus Chen — October 28, 2013 @ 9:31 am | Reply

  33. 您好!江主任。非常感謝您回答我以前的問題。我還有一件事請教:

    聽說西門子的AP獎沒有了,改成了其它科學獎。請問單就AP課來說,還有沒有其它的獎項?謝謝!

    Comment by John — January 12, 2014 @ 12:02 pm | Reply

    • Hi, John. 我必須承認我對大學申請的知識並不是包山包海的都知道. 實際上, 我們有近五十位專業的升學顧問在真正的實務操作, 協助每一個學生. 他們不會見學生時都在做這方面的研發. 這裡是College board 列出 AP課所提供的獎項供您參考, 希望能對你有幫助:
      http://professionals.collegeboard.com/k-12/awards/ap-scholar

      Comment by Vickie Chiang — January 12, 2014 @ 2:19 pm | Reply

  34. Dear Ms. Chiang,
    I read all above comments. I know it is not good to get any B or C in any class, but if my child already got a few in the first semseter (9th grade) for whatever reason it might be [PS in one class, no sutdent in A zone], is there anyway to remedy this situation? Some people even said it is a plus if you show improvement in your academic performance. From your experience in years, how badly this is going to hurt the chance to get into a prestigous private schools (if assuming all A from 9th 2nd semester on and close to perfect SAT scores) and also seek the professional help from HS2?
    Thanks.

    Comment by Jane — January 14, 2014 @ 3:16 pm | Reply

    • Hi, Jane. You will be surprised to know that what happened in your child’s class (none or only 1 or 2 students get A in the whole class) is actually pretty normal in many high-school classes. That’s why it is very hard for high-school students to get high GPA at the end of 4 years. As a matter of fact, there are usually only 1% or less of the students can accepted into the most prestigious private colleges in every public high school. Honestly, it would be hard to predict the damage a bad grade could cause to students’ college applications result. All I can say is the college applications process is not an easy game to play and it is better to get professional help to increase your child’s chances. Thanks and good luck!

      Comment by Vickie Chiang — January 14, 2014 @ 5:05 pm | Reply

  35. Hi Mrs. Jiang,

    My son is an eight grader, and will be attending Arcadia High School this fall. He would like to to find out how he does in real SAT test. He plans to take SAT test in either this May or June. Will this SAT score record affects his college application since he takes it before he enters high school? Thanks! Eva

    Comment by Eva — March 12, 2014 @ 6:40 am | Reply

    • Hi, Eva. If he takes the test by the end of June this year, the score will not be shown on the record when he applies for colleges. Thanks!

      Comment by Vickie Chiang — March 14, 2014 @ 12:03 pm | Reply

  36. 江主任,你好:
    我的小孩现在九年级。他的高中不但提供AP课, 还提供IB科目。我只知道IB是针对申请国外的大学而用的,很少学生会考IB。可是,前几天,一个妈妈告诉我, IB 课通常比AP要难好多(好像孩子也是这么告诉我的)。所以,如果小孩不能得到A的好成绩的话,反而是个损失。那么,我很想通过你们这些专家了解一下AP和IB 课程之间有什么区别,难易程度及最终对大学申请有什么不同。

    等待你的回答,谢谢!

    Comment by CiCi — March 19, 2014 @ 1:20 pm | Reply

    • Hi, Cici. 其實現今IB課已不是用來申請國外的大學而用, 而是在重量上與 AP課同等級的課, 計算GPA時也是加一分的. 跟AP不同的是IB課是“套餐”式的選課, 有些課很難, 有些也還好. AP課則是”單點”式選課. 而且IB學生還可以再加選AP課, 重點是你的孩子程度跟努力夠不夠承受, 完成IB program.

      Comment by Vickie Chiang — March 19, 2014 @ 3:48 pm | Reply

    • 江主任,
      谢谢你的介绍和建议。现在,孩子其他科目都还好, 只是生物(九年级)一直是B。他也认真看书做笔记,只是无奈。他很着急,我也只能爱莫能助。现在已经是快四月了,不知是否来得及帮他提高成绩。你有什么有效的方法帮帮孩子。

      Comment by cici — March 30, 2014 @ 11:12 pm | Reply

      • 生物比較是靠讀跟背課本, 他自己花的力氣如果夠, 可能就需要tutor面對面找出他的問題了. 你可以去我們分校約一對一tutor來幫他.

        Comment by Vickie Chiang — March 30, 2014 @ 11:46 pm

    • 十分感谢你的建议。在刚刚过去的这次考试中,孩子听取了你的意见,真的很认真地去准备记忆学习内容 (我还从没有看到他在任何一次考试前如此努力),结果昨天他兴奋地告诉我拿到了A的好成绩。并且,决定继续努力。再次由衷感谢你,江主任。

      Comment by CiCi — April 8, 2014 @ 2:30 pm | Reply

  37. 江主任您好:
    我女兒在教會學校唸九年級。今年修biology。學校不開AP biology 課,而以anatomy 課代替。請問我女兒可以去那上AP biology 課?然後再考試。謝謝!

    Comment by mrs. chu — March 27, 2014 @ 12:00 am | Reply

    • Hi, Mrs. Chi. 如果你要有AP Bio 課的成績及學分,可以看學校能否同意你女兒去社區大學上課。 如果你只是要學AP Bio 的內容以準備考試,則可以去有提供這類課程的補習班去補習。 謝謝妳。

      Comment by Vickie Chiang — March 27, 2014 @ 9:37 am | Reply

  38. 冒昧打擾
    請問江主任,高中選課制的優缺點有什麼呢?我在臺灣,因為有在思考是否要去美國留學,所以想來請問一下您的看法,留在臺灣和去留學您比較建議哪一項呢?

    Comment by coco — June 4, 2014 @ 1:26 am | Reply

    • Hi, Coco. 你問的問題很難用三言二語來回答. 這跟你目前的狀況跟你的目標都有關係. 如果你直接來念高中, 語言上可能會學得比較好. 但是能不能達到申請所需要的基本課程要求, 就要看你的狀況了.

      Comment by Vickie Chiang — June 4, 2014 @ 2:13 pm | Reply

      • 那可以請你幫忙分析選課制的優劣嗎?

        Comment by coco — June 5, 2014 @ 1:57 am

      • Hi, Coco. 這個問題的答案真的很複雜. 美國的高中選課可以讓各個不同程度及學習積極度的孩子選擇適合他們的課程. 台灣的高中沒有這樣的選擇. 但是如果學生本身程度不好或不積極, 在美國是就會選擇最低等級的課程, 最後申請大學時的程度就很差, 也就很難進入好的大學. 而對於外籍學生或新移民學生來說, 這個系統更不是你想怎麼選課, 因為你得先通過前置的ESL課程, 才能進入正常課程甚至大學先修課程. 所以還是要看你現在的程度高低, 跟你申請大學的目標高低, 才能判斷出怎麼做策略上會比較好. 希望這個簡短的答案對你有幫助.

        Comment by Vickie Chiang — June 5, 2014 @ 12:29 pm

  39. 江主任,

    我的小孩即将升入十年级。他自己决定选修了AP Humanities。这是一门高中必修课吗?是否属于Weighted AP 类课程? 对于十年级的学生来讲,现在修这门课是好时候吗?这门课的SAT II 考试评估对于College Apply 主要吗?

    Comment by CiCi — June 5, 2014 @ 11:13 am | Reply

    • Hi, Cici. 我想你所說的應該是 AP Human Geography 才對. 這個課不是高中必修課, 是屬於加重的AP課中比較簡單的一門. 因為比較簡單, 十年級學生是可以選的. 但是這個課沒有對應的SAT II 考試, 謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — June 5, 2014 @ 12:33 pm | Reply

  40. 江主任,
    您好!经一位朋友介绍得知了您的部落格。看后得益匪浅。非常感谢!

    想请教您一个问题。我儿子今年秋季上高三。他在高一开始学中文,已经学了两年了。他想利用暑假把高三的中文课自学完,开学后通过考核直接上高四的中文。我听说常青藤学校要求四年外语课。如果我儿子用三年时间学完四年的课程的话、会不会适得其反,让他达不到四年外语课的要求。敬请指教!特此感谢!

    小萍

    Comment by Li Ping — July 8, 2014 @ 11:01 pm | Reply

    • 你好, 這部分的要求是2-4年, 不是一定要4年, 他們只是要確定你對另一種語言有一定的熟悉度(事實上, 中國人用中文當第二外語有時會不夠競爭力). 但是提醒你常春藤找的世界級的未來領導者, 他們不會在這種小細節斤斤計較, 這也就是為什麼雖然96%的申請人的符合錄取資格, 但是最終只有不到6%的學生能真的被錄取. 謝謝, 祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — July 10, 2014 @ 7:49 pm | Reply

  41. 江主任,谢谢您在百忙之中给予指导,指点迷津。还望以后多多指教!

    Comment by Li Ping — July 11, 2014 @ 8:40 am | Reply

  42. 江主任,

    My son is going enter Monta Vista High this fall. He was put in Chinese 4 based on the placement test. Some parents told me that it’s better for a 9th grader to be in Chinese 2 or Chinese 3. Are those parents right? But why? What are the impact?

    Linda

    Comment by Linda — August 12, 2014 @ 5:09 pm | Reply

    • Hi Linda,

      Parents have asked me this question before, so if you are seeking information you can browse through those previous comments. Most parents probably think that it’s better for their children to take lower levels of Chinese for an “easy A” because their children most likely already speak Mandarin, and this way they can fit in four years of languages as well. However, while maintaining a good great point average is important, colleges do also assess and weigh in how challenging one’s course loads are. I hope my response answers your concerns and helps you. Good luck.

      Comment by Vickie Chiang — August 12, 2014 @ 7:11 pm | Reply

  43. 江主任,您如何看待12年级学生做TA?如果目标是大藤,会不会因此影响大学申请? WENDY

    Comment by wendy zhao — August 28, 2014 @ 11:52 am | Reply

    • Hi, Wendy. 哈哈!大藤 !?這個名字真有趣. 這個問題當然還是要看你高中四年整體的課程安排. 不過, 你會提出這個問題, 相信你心裡已經有底, 沒錯, TA的確是比較沒有挑戰性的課程.

      Comment by Vickie Chiang — August 28, 2014 @ 1:04 pm | Reply

      • 谢谢您这么及时地回复,听大家都这么叫,也跟着叫了,是挺有趣的,还说这种努力上藤校的形为叫爬藤,很形象吧。

        以您的了解,ARCADIA HIGH SCHOOL的学生每年选三门AP是多还是少?

        听过您的课,讲得很好!

        Comment by wendy zhao — August 28, 2014 @ 1:27 pm

      • Hi, Wendy. 每年三門的概念比較難評估. 我這麼說吧, 我Arcadia High的學生程度比較高的學生, 四年下來大概是12到15個Weighted的課, 其中包含有加分的榮譽課, AP課與社區大學的課. 唉!爬藤的說法真的很亞裔啊!

        Comment by Vickie Chiang — August 28, 2014 @ 2:04 pm

  44. 很想知道这些学生GPA能保证很高吗?很多人上社区大学吗?我觉得学校的课程已经很重了。谢谢您的回复!

    Comment by wendy zhao — August 28, 2014 @ 3:11 pm | Reply

    • 的確不容易. 不過, 你會很驚訝有些孩子的能力跟時間管理實在太優秀

      Comment by Vickie Chiang — August 28, 2014 @ 3:28 pm | Reply

  45. 感谢您的回复。如果孩子在选课难度上已经高出其他同学,那么最后一年是求稳还是再挑战自己呢?如果选则后者,一旦GPA受影响是不是得不偿失?

    节日快乐!

    Comment by wendy zhao — August 29, 2014 @ 4:48 pm | Reply

    • 如果不能兩全其美, 當然是要先把成績顧好比較重要. 申請大學本來就是比能力, 比耐力, 比策略, 還有運氣, 現在還有很重的種族的考量, 真的很不容易. 所謂的“大藤”學校在整個美國更是萬中選一的錄取機會. 加油!祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — August 29, 2014 @ 8:11 pm | Reply

  46. 感谢您的及时回复和鼓励。如果将TA改为普通物理,您觉得会好些吗?

    Comment by wendy zhao — August 31, 2014 @ 9:07 pm | Reply

    • 理論上來說是會比較好看, 但是實際上是不是該換課, 要看你孩子的狀況. 因為我不認識你的孩子, 我比較不能做肯定的建議.

      Comment by Vickie Chiang — August 31, 2014 @ 9:57 pm | Reply

      • 对您的认真和负责很是敬意,祝福全方位越办越好。您所说的状况是指什么呢?
        不好意思,太麻烦您了。晚安!

        Comment by wendy zhao — August 31, 2014 @ 10:50 pm

      • 我們在處理每個個案前都會花蠻多時間先了解學生的能力跟目標, 所以才能確實給學生有幫助的建議, 畢竟每個孩子都不同. 尤其是頂尖大學的申請真的很競爭, 更是要從長計議. 祝你的孩子好運!

        Comment by Vickie Chiang — August 31, 2014 @ 11:04 pm

  47. 江主任,这两天为这事特别着急,所以特向您这样的专家讨教,打扰您了,实在不好意思。

    我这么问,您看是否好回答一些。会不会仅仅因为选了TA而不是更有挑战的课而被项尖大学拒绝录取呢?

    感谢您所有的回复!

    Comment by wendy zhao — September 1, 2014 @ 12:36 pm | Reply

    • Hi, Wendy. 大學審核是方方面面的考量, 而且就如同我之前對另一個家長類似問題的答覆, 常春藤找的世界級的未來領導者, 他們不會在這種小細節斤斤計較, 這也就是為什麼雖然96%的申請人的符合錄取資格, 但是最終只有不到6%的學生能真的被錄取.
      我收學生一向隨緣, 但是這麼多年我也真的深刻體會在申請的時候有專業的顧問全程幫忙, 跟自己孤軍奮戰的機會真的差太多了. 無論如何, 還是祝你的孩子好運!

      Comment by Vickie Chiang — September 1, 2014 @ 2:02 pm | Reply

  48. 江主任,怎么也找不到您有关STANFORD申请的文章了,删了吗?

    Comment by wendy — September 11, 2014 @ 12:39 pm | Reply

  49. 江主任你好,我是一个十一年级在美国读书的学生。想请教你个问题。
    我在学校的art学分已经修够了,但是我在想我还要不要继续上下去。假如我不修art的话,我就只有英语数学科学历史四门课。其中四门课中数学和科学是全年的AP,历史在下半学期也上AP课。我们学校每天有七个period的课,如果不修art的话我就有三个period都没有课了。请问你觉得我修的课少么?大学会觉得我修的课很少么?我大学确实不准备学art,我准备学数学,但是我就是担心大学会觉得我很偏科。
    谢谢您

    Comment by Isabella — September 16, 2014 @ 10:29 am | Reply

    • Hi, Isabella. 除了英文, 數學, 歷史, 科學與藝術, 你們學校就沒有別的課可選. 我猜你們學校可能學生很少, 學校很小. 這種狀況你可以問一下學校的輔導員能否批准你去社區大學或網路大學拿課. 至於要選哪種課, 則要看你的申請策略跟四年中其他的選課了. 祝你好運!

      Comment by Vickie Chiang — September 19, 2014 @ 5:25 pm | Reply

  50. 江主任你好!我想请教几个问题。儿子8年级,周末现在上马力平中文10年级。明年可以上AP中文。我想问,AP中文是在马力平学校上好,还是在他的高中9年级上?如果在马力平学校考过AP,是否满足了高中对第二外语的需要。他就不需在本校高中修第二外语了?

    Comment by Anna — October 8, 2014 @ 2:24 pm | Reply

    • Hi, Anna. A to G 的基本課程要求只是一個 guideline, 主要是要確定學生上大學基礎是足夠的. 也就是說學生不是一定要上完A to G 的基本課程, 也可以用像 AP, SAT I 或SATII 考試的成績來證明自己已經達到了要求. 但是A to G 的基本課程要求只是申請大學最低門檻的其中一項, 能不能有足夠的競爭條件贏在終點, 那又是另外一件事了. 祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — October 11, 2014 @ 10:57 am | Reply

  51. 江主任您好!请教一个与选课无关的大学申请的问题。如果父母是在中国上的大学,那么孩子算first generation college吗?谢谢!

    Comment by wendy — October 17, 2014 @ 11:07 am | Reply

    • Hi, Wendy. 當然不算啦!因為父母不是沒上過大學. 在哪上的大學都是大學, 不是嗎?

      Comment by Vickie Chiang — October 17, 2014 @ 11:09 am | Reply

  52. 谢谢您的及时回复,应该是这个理。

    Comment by wendy — October 17, 2014 @ 11:14 am | Reply

  53. 江主任,您好!我的孩子今年在8年级,听说过两年sat就会改版,那些vocabulary words就会没有用,那么到时我的孩子考的会是新版的,那他还需要背那些没用的sat vocabulary words吗?谢谢!

    Comment by Jin He — October 19, 2014 @ 11:13 am | Reply

    • Hi, Jin. 新的SAT還沒上路, 所以很難 100%的掌握精確的內容. 不過, 舊的 SAT裡的 Vocab 並不是完全都沒用的, 有些甚至還是會在閱讀測驗的文章中出現. 如果你真的非常不願意浪費任何力氣跟時間, 改準備 ACT考試也是一種策略. 謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — October 20, 2014 @ 12:13 pm | Reply

  54. 江主任,您好!孩子在向申请的大学送SAT成绩时,AP成绩也自动送出了,有问题吗?听说应该是12年级考完后一起送的。静候您的回复!谢谢!

    Comment by wendy — October 19, 2014 @ 5:02 pm | Reply

    • 江主任, 不好意思,刚跟您说的有误,是两个成绩分别寄出的。会不会这个多此一举给孩子大学录取造成什么麻烦呢?很感激您每次的热心回复!

      Comment by wendy — October 19, 2014 @ 7:32 pm | Reply

      • Hi, Wendy. 這樣是沒問題的. 12年級考的 AP 是在錄取後再只寄到錄取的學校. 謝謝!

        Comment by Vickie Chiang — October 20, 2014 @ 12:16 pm

  55. 江主任,谢谢您的回复。祝哈佛全方位今年有更多佳音!

    Comment by wendy — October 20, 2014 @ 10:00 pm | Reply

  56. 江主任 你好:
    我今年是9年級的oakland high 學生,
    您在文章裡有提到 eld課程不列入英文必修4年內 那麼假如沒有修完四年的話 我們這些新移民不就連大學都進不了嗎….

    Comment by 郭芷君 — October 22, 2014 @ 8:48 pm | Reply

    • Hi, Christine. 的確有很多新移民的學生在高中畢業時是不夠資格申請四年大學的, 但是這個基本課程標準是有替代方案的: http://admission.universityofcalifornia.edu/counselors/freshman/minimum-requirements/subject-requirement/index.html

      而且學生也可以在暑假期間補修需要的學分. 你現在九年級, 好好規劃應該來的及湊足這些基本學分. 但是要提醒你的是你的學區比較弱, 你要多額外補充自己的實力跟基礎. 加油!

      Comment by Vickie Chiang — October 22, 2014 @ 11:22 pm | Reply

      • 我知道了,我會努力的!謝謝您指點迷津!

        Comment by christine — October 29, 2014 @ 7:50 pm

      • 加油!祝福你能夠進入一所好的大學!

        Comment by Vickie Chiang — October 29, 2014 @ 9:41 pm

      • 江主任你好!我是香港新移民。今年15岁读中二。想问一下为什么新移民不够资格入读四年制大学

        Comment by Ceci Lee — April 12, 2016 @ 2:24 am

      • 你好, 並不是所有的新移民都不具申請四年大學資格, 這篇文章你讀了嗎?https://chiangblog.com/注意了-高中畢業及大學申請的標準大不同/

        Comment by Vickie Chiang — April 12, 2016 @ 8:27 pm

  57. 江主任, 妳好
    SAT II Chinese 成績重要嗎? 對將來申請大學會有很大影響?沒有考好需再考嗎?小孩現是十年級。

    Comment by Vida Soong — November 8, 2014 @ 4:55 pm | Reply

    • Hi, Vida. 如果你去看我其他的文章, 關於 SAT II 中文的考試家長問的很多, 你也可以參考我回答的那些答案. 考SAT II 中文的華裔考生可以說是超多的, 所以家長問題也比較多. 總而言之, 申請是點點滴滴加起來的結果, 一門 SAT II 考得好或不好, 不會影響整個結果, 而是全部加起來的整體申請條件讓大學想不想收這個學生. 也就是說, 要不要重考是看你整體的申請條件跟你明年的計劃是不是有時間重考這一門考試. 另外二個你要了解的要素是SAT II中文的平均分數是挺高的, 所以780分以下是算低. 第二點是華裔學生近年來申請大學不夠具有個人特色的問題 (typical Chinese students). 祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — November 8, 2014 @ 5:26 pm | Reply

  58. 江主任,您好!向您请教,申请大学写的作文是否需要有标题呢?谢谢!

    Comment by wendy — November 10, 2014 @ 4:13 pm | Reply

    • Hi, Wendy. 很抱歉, 這麼晚才回復, 你可以加個短而有力的標題增加讀的人的好奇心.

      Comment by Vickie Chiang — November 12, 2014 @ 9:16 pm | Reply

      • 谢谢您的回复。就是说不一定非要有标题,对吧?

        Comment by wendy — November 13, 2014 @ 9:14 pm

      • 抱歉這麼晚回復最近忙著照顧好我們的學生申請. 是的, 不一定非要有標題!

        Comment by Vickie Chiang — November 22, 2014 @ 11:47 am

  59. 你好,主任:

    之前曾请教过AP和IB的区别。孩子现在面临AP和IB的抉择。听说full IB program 的HL course 比AP course 难度大但是易能得到某些大学的课程credit,是这样吗? 还有,对于同一门课讲,does IB course contain more study range than AP?
    问题可能过于泛泛,因为我们也无任何可借鉴的经验。特此向你请教,谢谢!

    Comment by CiCi — February 3, 2015 @ 11:36 am | Reply

  60. 請問江主任:
    兒子今年11年級 九年級開始在學校開始拿Engineer 課 因爲此課程沒有Honor或AP 會拉低GPA(不懂?)所以他想在12年級的Engineer 用credit 的方式沒算進GPA(學校可以)現在不確定credit 方式他的Transcripts會不會看得到到此科的grade(A,B,….會跟學校確認)如果看不到成績的情況下(他應該是A) 在大學升請Engineer時是用credit 不影響GPA 好.或是不用credit 可以在transcripts看到A但會拉低GPA 好?申請表格好像只填選課及Grades ,Transcripts 是在決定要唸的大學才送入 才看到GPA嗎?謝謝

    Comment by Eve Chung — February 23, 2015 @ 1:29 pm | Reply

    • Hi, Eva. 我想再一次強調審核是看學生整體的狀況, 也就是說 GPA 4.1 的不見得會輸給 GPA 4.2 的學生, 這是要看學生整體申請資料. 事實上, 最近幾年中我們在全部錄取通知發佈後, 接到越來越多外面的學生家長打電話來問他們小孩高分甚至超高分落榜的原因. 我雖然很同情他們也幫不上忙. 就你的問題來說, 如果你兒子GPA已經很危險, 那麼就要斤斤計較的去救GPA. 如果GPA還行, 而這門課對你兒子整體申請的個人特色上會有幫助, 拉低一點點成績, 倒不是很大問題.

      Comment by Vickie Chiang — February 23, 2015 @ 2:37 pm | Reply

  61. 江主任您好:
    女兒是國際學校11年級生,正面臨著12年級選修的問題,以後想選讀有關 medicine的學系。請問應如何選修學科才能對日後的申請有所幫助?因為擔心女兒一次選修太多理科如Biology, Physic and Chemistry會太累,所以想選些其他較輕鬆的subject, 如 art. 這樣會影響到總成績嗎? 她目前已完成112 Chemistry& 112 Physic, 還有必修的112 foundation of math, 112 English and 112 history. 另外,若參加 SAT 要如何選擇應考的科目呢?是否對申請medicine 學系也有所加分?

    謝謝!

    Comment by Joyce — February 26, 2015 @ 1:26 pm | Reply

    • Hi, Joyce. 我們幫學生選課通常會需要參考學生四年的拿課, 成績及就讀學校的課程目錄, 我只能大概跟你解釋一下狀況. 而且我不確定你是說你的女兒將來想讀醫學或藥學?如果是醫學美國的醫學院不收國際學生,而且錄取率大多低於 5% (比哈佛還難進), 如果不拿最難的課程, 是不太能夠進的. 此外, 其他方面也要非常優異. 如果是要讀醫學院預科, 則要看學生想進哪一所會對未來申請醫學院有幫助. 如果是要讀藥學, 也是要看目標學校. 但是生物跟化學最好是拿到 AP 等級, 比較有希望.

      Comment by Vickie Chiang — February 26, 2015 @ 2:37 pm | Reply

  62. 江主任你好:我女儿上十年级,她准备在今年五月考旧的SAT,但我听说考旧的SAT以外,还要考新的SAT的writing,这是真的吗?如果需要考,大概在哪儿考?什么时间考? 谢谢!

    Comment by Vivian Zhang — March 3, 2015 @ 2:26 pm | Reply

    • Hi, Vivian. 我都被你搞糊塗了, 我想你可能是看錯了大學網站上申請的要求, 由於新的 SAT I 作文的部分是分開計分, 不是強致性的考, 所以比較好的大學會要求學生除了數學跟閱讀外, 必須遞交寫作的分數.

      Comment by Vickie Chiang — March 3, 2015 @ 6:10 pm | Reply

  63. 谢谢您的及时回复!就是说考旧SAT I ONLY ,不用考新的写作, 对吧?
    祝您的学校,在新的一年里,突飞猛进,越来越好!元宵节快乐!

    Comment by Vivian Zhang — March 4, 2015 @ 12:00 pm | Reply

  64. 请问我们孩子七年级来美国,中文很好,英文不好。现在八年级。高中可否不选其它外语课,就以中文为外语(学校没有中文课)。可这样是不是就没有第二外语成绩了? 另外,中文是参加AP考试就行呢,还是必须证明在外面培训班有上课记录。在家学中文行吗? 想让他 集中精力学英语。

    Comment by sharon — March 9, 2015 @ 9:42 pm | Reply

    • Hi, Sharon. 你好, 你們可以選擇任何你們覺得不會太困難的課, 但是到時候能不能競爭的過別的申請人就是另外一件事(這跟你們的申請大學目標高低當然也很關係). 你要了解, 審核的時候他們並不會有時間去了解你為何這沒做好, 那沒做夠, 他們只會決定要不要錄取你. 學生拿的課程夠不夠挑戰自我也是審核的一部份, 當然要挑戰自己, 肯定就要付出相對的努力.
      至於 AP 中文的部分, 你們如果只考試, 不上課, 就沒有得到學分, 也就是不能計算在高中平均成績裡(GPA), 只會在標準化測試這個區塊列出 AP 中文考試的分數. 希望對你有幫助!

      Comment by Vickie Chiang — March 9, 2015 @ 11:57 pm | Reply

      • 谢谢。学校没有中文课,如果我想取得GPA成绩中文成绩,可以找外面的培训机构上课吗,他们有中文AP课。或者找社区大学上中文AP课可以算GPA成绩吗?如果我能找到的话。我想,在学校选一门别的语言课比如西班牙语等 还不如选一门别的AP课,语言课(不是AP语言课)和别的AP课能算同等挑战程度吗? 谢谢

        Comment by sharon — March 10, 2015 @ 12:44 pm

      • Hi, Sharon. 如果你在外面有學分認證的中文學校或社區大學上中文課, 也許在高中成績單的GPA計算是沒有被列入計算, 但是申請時可以自行在申請表上列入計算.
        審核是整體的評估, 當然如果你可以在選課上有其他一些 AP 課, 也是有幫助. 事實上, 七八年級才來美國真的是步步為營, 才能有機會進入比較好大學的. 祝你們教育成功!

        Comment by Vickie Chiang — March 10, 2015 @ 12:50 pm

  65. 谢谢,明白了

    Comment by sharon — March 10, 2015 @ 5:35 pm | Reply

  66. 我的孩子即将升入10年级,她的conselor建议她下学期选英语荣誉课,数学和化学普通课,说为了让她有更充裕的时间。我的理解是这样她可以拿全A,请问如果荣誉课拿B的话,在大学升学时是否还不如普通课的A?谢谢。

    Comment by Chris — March 12, 2015 @ 12:59 pm | Reply

    • Hi, Chris. 這要看所選的榮譽課是否屬於加重的課 (也就是GPA計算加一分的課程), 還有在某些高中有些榮譽課是AP的前置課程, 這些都要考慮到. 謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — March 16, 2015 @ 12:06 pm | Reply

      • 谢谢。

        Comment by Chris — March 16, 2015 @ 11:10 pm

  67. 江主任,我的女兒現在是10年級,她想在11年級前的暑假在高中选US histroy,如果同時在補習學校上SAT1准备課程,是否合適。另外我原想讓她12年級前的暑期读 US histroy,因為她刚錯過11年級的AP報名期,但她说學校輔導員要求必須必須在11年級讀。是這樣嗎?Helen

    Comment by Helen — March 15, 2015 @ 1:18 pm | Reply

    • Hi, Helen. 暑假上高中的一門課加上補 SAT I 應該是可以應付的. 但是暑期的歷史課, 因為 6 周上完一年的課, 會比較難吸收, 要花時間確實閱讀完該讀的課本跟講義. 至於你們學校輔導員所說的意思應該是說AP US 沒有暑期班, 只有平常學期的班.謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — March 16, 2015 @ 12:11 pm | Reply

    • Hi Vickie,
      非常感谢你详细的解释,让我们清楚明白了很多。

      Chris Wang

      Date: Mon, 16 Mar 2015 19:11:19 +0000
      To: chrisxhw@hotmail.com

      Comment by Chris Wang — March 17, 2015 @ 7:32 am | Reply

  68. 江主任:
    你好,我女兒現在10年級。上周打電話去詢問SAT MATH 2(6月考)和 暑期 SAT 的 課程。被告知沒有對外開課。這是新的改變嗎?去年我們聽了你的課,也和你有一次的諮詢。我們可以再參加4月的演講和你的諮詢嗎?如果現在報名參加大學申請輔導,是算幾年費用?義工服務你們有幫忙建議申請嗎?謝謝!

    Comment by Shu Lu — March 22, 2015 @ 6:45 pm | Reply

    • Hi, Shu, 我們的暑期班有對外開放,除非已經額滿,我想現在應該還有位子。費用部分麻煩你詢問分校。我現在已經不太見學生與家長了,分校主任比我清楚各學區新的政策及大學申請結果情況。你可以跟他們約時間資訊。謝謝,歡迎你來參加我今年的講座。

      Comment by Vickie Chiang — March 22, 2015 @ 10:10 pm | Reply

  69. 謝謝你

    Comment by Shu Lu — March 23, 2015 @ 1:54 pm | Reply

  70. 江主任,谢谢您百忙之中的回复。很信任江主任办的哈佛教育中心。祝哈佛全方位的学生们都能够进入自己的理想大学!

    Comment by Joyce — March 23, 2015 @ 7:17 pm | Reply

    • 謝謝你的祝福,希望全部華裔學生跟父母都能美夢成真!

      Comment by Vickie Chiang — March 24, 2015 @ 9:59 am | Reply

  71. 江主任您好~~我是一位九年級的媽媽,兩年前剛搬回台灣(因為家庭因素),女兒剛回台中文不好,在九年級上學期同學上中文課時老師請他去輔導同學英文,所以成績單上沒有中文分數,請問這會影響他申請大學嗎?他是在雙語學校其他成績都拿A很擔心這會影響GPA平均.

    Comment by Maggie Hou — May 1, 2015 @ 12:57 am | Reply

    • Hi, Maggie. 我花了好久時間才看懂你的留言, anyway, GPA 是每個科目的成績加在一起, 再除於幾個科目. 例如 2個A, 2個B就等於(4X2+3X2)/4=3.5. 沒有出現的成績是不會影響 GPA 的.

      Comment by Vickie Chiang — May 1, 2015 @ 10:10 am | Reply

      • 非常感謝你的回覆,想再請教您,以我們的狀況在美念到六年級回台目前是九年級以後如果繼續待到高中才回美申請大學,對那些大學而言是以美國人的身分還是國際學生身分?(他是美國公民)是不是提早回美念高中比較有利?

        Comment by Maggie Hou — May 1, 2015 @ 8:39 pm

      • Hi, Maggie. 只要是美國公民或綠卡就不能用國籍學生身份申請大學. 至於先要回來或不要,, 要看他在台灣讀什麼學校, 跟回來後會去哪個學校, 學生個人程度, 會選到哪些課, 學生的個性, 有沒有父母在身邊監督等等都需要評估. 這不是一刀切的問題. 謝謝!

        Comment by Vickie Chiang — May 2, 2015 @ 11:41 am

  72. 非常感謝住任的解答.

    Comment by Maggie Hou — May 3, 2015 @ 12:25 am | Reply

  73. 江主任您好,
    我兒子暑假過後為十一年級的學生, 已選修AP English, AP Calculus, AP US History, AP Bio, AP Physics, Engineering Design and Tennis for 11th grade. 目前只選修了二年的Spanish, 如果下學年無法再継續外語課, 這對申請UC有影響嗎?
    己考過AP and SAT Chinese 可以substitute 二年的外語課嗎?
    謝謝!

    Comment by Jessica — May 27, 2015 @ 10:21 pm | Reply

    • Hi, Jessica. 這個問題其實很多家長已經問過了. 用 SAT II 或 AP 中文考試分數取代第二外語的課程要求是蠻多華裔學生的選擇. 審核上是整體的評估, 這個部分不會有太大的影響. 但是整體看起來是不是 “typical Asian” , 要看學生其他的方方面面. 謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — May 30, 2015 @ 10:07 am | Reply

  74. 我記得加大會考慮一個學生修多少門AP和學校開幾門AP的比。小孩今年十二年級,她想在學校修3個AP和在校外的Colledge修一門多重微積分(她們學校沒開)。但小孩的朋友要在學校拿四門AP。這樣比起來AP會少一門,影響比例。請問這樣有影響嗎? 是不是該選4門AP,不去校外修課?

    Comment by Steve — August 24, 2015 @ 10:48 pm | Reply

    • Hi, Steve. 你說的沒錯, 加大確實會考慮學校開幾門AP跟學生選幾門AP, 但是這是很小的審核要素, 也不代表去校外拿College 的課就會造成不好印象. 主要就是整體來說, 學生有沒有在學習上挑戰自己, 跟學生的學術程度夠不夠的考量最重要.

      Comment by Vickie Chiang — August 25, 2015 @ 9:02 pm | Reply

  75. 江主任你好,
    想請問除了academic的主修科目以外,不知您對藝術主修的申請是否瞭解?小孩目前讀十二年級,想申請art school或UC ,CSU的art department. 她的數學成績不好,前三年都只拿了B或C,今年選了AP Statistics,但她想要drop數學,請問對UC或USC的藝術主修科目,拿四年數學是必要的嗎?謝謝

    Comment by Shirley Kang — September 17, 2015 @ 5:57 pm | Reply

    • Shirley, 你好. 審核是看整體不是以單一因素為決定. 但是以綜合大學來說(非純藝術學校), 有的申請書必須通過第一關, 才會進入個別專業部門審核, 這部分學生就必須跟全部的申請人一起競爭了. 謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — September 19, 2015 @ 9:05 am | Reply

  76. 您好! 我孩子在美国高中上10年级,选了AP 世界历史, 8年级过去的,英语专业词汇不够,今后想学商科,去常青藤,应该注意,准备些什么,学什么课?有IB意向,AP 课是选的越多越好吗? IB 可以抵大学学分吗?商科需要哪些必修和选修? 那些课必须选Honor 和AP?

    Comment by Lily — October 4, 2015 @ 1:07 pm | Reply

    • Hi, Lily. 我知道你們目標很高,但事情沒有那麽簡單,在不了解你孩子的情況下,這一大串問題恐怕我也沒辦法在這裡回答你。如果不打算讓我們的升學顧問協助你的孩子的話,你可以多研究一下我部落格裡的文章,希望能幫到你。

      Comment by Vickie Chiang — October 4, 2015 @ 10:41 pm | Reply

      • 您好!但是我们不在加州,有任何分校在德州吗?

        Comment by Lily — October 6, 2015 @ 6:20 pm

      • 我們的潘主任會跟你聯絡, 謝謝!

        Comment by Vickie Chiang — October 8, 2015 @ 4:42 pm

  77. 你好,江主任!
    我刚来美国将近一个月,现在在10年纪读书。由于学校不让第一年学生就选AP课程,所以数学只是选了一般代数。其他科目也没有选任何关于AP的。再加上没有托佛成绩。我是不是申请美国大学已经有很大障碍。请问,如果计划要留下,我该怎么做?最近科目的一些评分普遍在B和C,是不是太差了?我都开始怀疑自己适不适合呆在这里了。。。。

    Comment by Rosie — October 9, 2015 @ 12:31 pm | Reply

    • Hi, Rosie. 你才剛來一個月就想放棄,會不會太缺乏堅持努力的決心?這件事情本來就不容易,何況你又是十年級才來美國,當然就更難。你這麼容易放棄,不是會成功的心態。十年級沒有拿AP課是很正常的. 現在沒有托福成績也不代表你就進不了好大學,現在成績有B跟C,你是不是該檢討你讀書的方法,或者你需要幫助呢?如果你自己想放棄就沒有人幫的了你。如果你覺得你需要幫忙,歡迎你再跟我們的分校聯絡。

      Comment by Vickie Chiang — October 9, 2015 @ 5:26 pm | Reply

  78. 江主任,你好!
    我们刚搬家到这个州。女儿今年入质量高中九年级。这学期选修历史,生物 ,英语,和法语的荣誉课,数学是Pre-Calculus. 成绩也很稳定,有个问题想请教:女儿现在很想参加学校游泳队和城市青少年交响乐团。游泳其实她不是强手,只是从小一直在游泳队 ,她应是习惯了或是爱好这个活动方式。笛子她很喜欢,老师说很有潜力,是我们以前城市交响乐团长笛手。游泳队下个月audition,乐队明年春天测试入选。但入选后训练和排练得日程都会很紧密。游泳应是每天都有两小时训练。学校她目前还参加了一个UN model俱乐部。我是觉得活动太多,集中一个最喜欢的就够了。九年级课比较基本,女儿不觉得。我很担心后面几年功课和考试,申请都花大量时间和精力,临到跟前力不从心再Drop活动不合适。想听听你的意见。
    另外,看你的BLOG受益很多,不知道你们Pittsburg有没有分校或你的讲座? 如果想请教你的咨询的话,该怎么联系? 谢谢!

    Lynn Zhang

    Comment by zhang2014 — November 11, 2015 @ 7:33 pm | Reply

    • Hi, Lynn. 你好首先我想你必須了解如果你的孩子不是在加州長大的,除非是從麻州或德州這類教育水平跟加州差不多的地方轉過來,他的基礎是有可能比加州的孩子稍弱,那麼遇到較難的課程的時候可能就會覺得比較辛苦一點。你說的沒有錯,九年級的課程的確是比較容易,所以未來能夠做課外活動的時間會越來越少。何況撇開青少年身心成長不說,樂團及游泳絕對是華裔學生最喜歡做的課外活動前十名,因此重覆性很高。這就是為什麼學生會需要個別的升學規劃,才不會事倍功半。不過因為我不了解你女兒的情況,所以也不能夠絕對的判定他應該做什麼而不應該做什麼。如果你對我們的升學規劃program 有興趣,可以跟我們加州十個分校任何一家聯絡都可以得到更多的資訊。謝謝你!

      Comment by Vickie Chiang — November 12, 2015 @ 7:25 am | Reply

  79. 江主任您好,

    新年快樂!很抱歉在過年期間打擾。兒子今年要上高中,我們去年聽過妳們分校的講座,覺得獲益良多,前幾天也和妳們分校預約了會談時間。目前的問題是二月中就要完成選課,一般英數理社會外語沒有問題,所以目前的問題反而是藝術表演課,兒子有三個選擇; Art 1, Digital Art / Web Design 和 Public Speaking. 他都很喜歡,所以不知道該怎麼選對他將來比較好。請問主任有任何建議嗎?另外,上次講座有聽到妳們的性向測驗要十四歲做比較準,兒子六月才滿十四歲,那現在這個階段可以測驗嗎?

    再一次感謝您對家長孩子無私的分享,新的一年希望您韓您的家人平安健康,事事順心!

    Comment by Cindy T. — February 8, 2016 @ 3:20 am | Reply

    • Cindy, 你好,新年快樂!祝福你們全家平安健康,心想事成。選修課跟藝術課的選項其實並沒有很大的影響,要注意的是選修課跟藝術課在大學申請的時候成績的計算只計算一年的分數,超過一年就不列入計算。因為成績的計算,主要是考量學生會不會讀書,所以藝術課及選修課這類的課程並不是主要的考量。至於能力測驗,是以學生天生的能力為測驗的項目,並不是性向測驗,以學生的喜好為考量。學生的興趣喜愛是會因為環境跟時間而改變的,所以我們是以學生天生的能力為主要的考量,才進一步的去考慮學生的興趣。接近十四歲的學生,要看他的成熟度夠不夠,如果個性成熟,是可以做能力測試的。祝你教育成功!

      Comment by Vickie Chiang — February 8, 2016 @ 10:43 am | Reply

      • 非常謝謝您的解答,孩子的狀況會和你們的輔導員一起討論。再一次謝謝您提供這麼好的部落格為家長孩子們解惑!

        Comment by Cindy — February 8, 2016 @ 11:26 am

      • 不客氣,孩子的升學之路漫長而且狀況很多,祝你教育成功!

        Comment by Vickie Chiang — February 8, 2016 @ 9:40 pm

  80. Dthzh@hotmail.com

    Comment by Jerry zhang — April 10, 2016 @ 8:57 am | Reply

  81. 江主任 您好!
    我女儿现在就读arcadia 九年级 一开学就上了几何荣誉班 学习感到很吃力尽管她努力 但是成绩还是不理想几何拿了D ,跟女儿讨论原因,她认为是几何对她挺难的,用了大量的时间而影响了其它课程,我们让她退出了荣誉班,先䢔应高中的学习节奏,但到现在看来,学习成绩还是很差,生物D,历史D,英语c,我女儿学习也很努力,但她说她怎么努力也没效果,而且毎天在去上学的路上就开始感到压力和紧张,这种情况我们不知道怎么应对了,还请你们给予指导,还有什么补救的办法。

    Comment by Jerry zhang — April 10, 2016 @ 9:46 am | Reply

    • 您好!我相信你一定很著急,又心疼女兒壓力大。她現在成績不理想的原因,在不了解她實際情況下,我比較難評估。我猜想也許是她之前的基礎就不夠扎實。你可以跟我們Arcadia 的班主任聯絡一下,做一個免費的面談.或許我們的homework club 可以幫助她先把成績穩定下來.我想其他的部分,就等有進步之後,再安排吧! 祝福你們!

      Comment by Vickie Chiang — April 10, 2016 @ 9:36 pm | Reply

  82. 江主任 您好!
    请问, 若一门AP课要两学期上完(例如AP Physics 1A 在10年级上学期,AP Physics 1B 在10年级下学期), 那这门AP Physics 1 算一门还是两门AP课啊?
    我们孩子今年上9年级,在计划AP课。感觉10,11,12年级可以每学期4门AP(大部分AP课都是两学期上完),不知算4*3年=12门AP课, 还是4*6学期=24门AP课?
    非常感激你的教育平台!我们收益匪浅。
    Linda

    Comment by Linda — April 20, 2016 @ 10:41 am | Reply

    • Hi, Huimin. 這幾年 AP 在改革所以有點亂, 每個高中的上課方式也不同. 理論上來說一年的課程算一個AP, 但是有些高中覺得Physics 1A內容不用上一年, 所以就只有一學期, 但也算一門. 無論如何, 如果一年二學期就是二個成績計算GPA, 只上一學期就只有一個成績計算GPA, 至於課程內容可以幫助學生考幾個 AP 考試就是視授課內容而定了. 這樣回答你懂嗎?

      Comment by Vickie Chiang — April 20, 2016 @ 9:48 pm | Reply

  83. 江主任 您好!
    请问,若一门AP课要一年完成(例如AP Physics 1A 在10年级上学期, AP Physics 1B 在10年级上下学期),那么AP Physics 1算一门还是两门AP课呢?
    儿子今年上9年级,正在计划AP课。感觉10,11,12年级每学期可上4门AP课(大部分AP课一年完成)。计算AP课时,是算4*3年=12门AP课,还是4*6学期=24门AP课?
    非常感激您的教育平台,收益匪浅!
    Linda

    Comment by Huimin Geng — April 20, 2016 @ 11:11 am | Reply

    • Hi, Huimin. 這幾年 AP 在改革所以有點亂, 每個高中的上課方式也不同. 理論上來說一年的課程算一個AP, 但是有些高中覺得Physics 1A內容不用上一年, 所以就只有一學期, 但也算一門. 無論如何, 如果一年二學期就是二個成績計算GPA, 只上一學期就只有一個成績計算GPA, 至於課程內容可以幫助學生考幾個 AP 考試就是視授課內容而定了. 這樣回答你懂嗎?

      Comment by Vickie Chiang — April 20, 2016 @ 9:46 pm | Reply

    • Hi, Huimin. 這幾年 AP 在改革所以有點亂, 每個高中的上課方式也不同. 理論上來說一年的課程算一個AP, 但是有些高中覺得Physics 1A內容不用上一年, 所以就只有一學期, 但也算一門. 無論如何, 如果一年二學期就是二個成績計算GPA, 只上一學期就只有一個成績計算GPA, 至於課程內容可以幫助學生考幾個 AP 考試就是視授課內容而定了. 這樣回答你懂嗎?

      Comment by Vickie Chiang — April 20, 2016 @ 9:48 pm | Reply

  84. 我是住在台灣的媽媽. 小孩今年讀9年級,並且準備將來到美國讀大學. 我們學校有提供AP課程,但只開放給11和12年級選修. 因為擔心12年級修完和考過的AP成績來不及用來申請大學,所以想提前在10年級選修AP, 但是學校強調要在學校修AP課程再參加AP考試的做法是優於没有修學校AP課程, 而自行在外自學或參加補習班課程就直接參加AP考試的做法. 請問江主任對此有什麼看法? 美國各大學是否接受没有修學校AP課而自學或參加補習班課程就直接參加AP考試的做法?
    江主任部落格內容讓我受益良多少,感激不盡! 謝謝!

    Comment by Ivy — October 12, 2016 @ 4:57 am | Reply

    • 你好,一般的高中也是只有在11跟12年級才有AP課,但申請大學的時候高中四年的選課都要列在申請表上,所以沒有來不及的問題。你們的高中所說的是對的,自修或者補習去考的AP課,與在學校修了之後再去考的AP課,的確不一樣。因為只有考AP考試, 沒有在學校修課,是不能列入GPA的計算,而且也不算有拿這門課.除非,你需要修的AP課在高中四年完全排不進去,或有其他重要因素,學生才應該用自修或補習來考某些AP考試.但是要非常小心不要耽誤學校的功課與成績,才不會本末倒置.謝謝!

      Comment by Vickie Chiang — October 12, 2016 @ 5:11 pm | Reply

  85. 感謝江主任的解答! 謝謝!

    Comment by Ivy — October 12, 2016 @ 10:31 pm | Reply


RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: