江主任教育部落格

September 20, 2013

近朱者赤 近墨者黑

Filed under: 江主任講故事 — Vickie Chiang @ 1:53 pm

昨晚去了孩子學校一年一度開放參觀教學的活動, 我跟孩子的爸爸在各個教室中跑來跑去一整晚, 這可是我們每年絕對會參與的學校活動之一.

兒子的中文課已經是蠻高等級的課了, 為了讓家長感受教學的成果, 老師很用心的預錄了學生之間用全中文的對話.  看著一個個西方孩子很努力的用著怪腔怪調的中文表達自己, 真的是又好笑又感動.  畫面輪到我自己的兒子(班上唯一的華人), 我完全沒有驚喜的期待心情, 因為我的孩子從出生在家裡就只准講中文跟台灣話(姊弟間講秘密就用西班牙語).   雖然他們中文讀寫還差強人意, 聽跟說是絕對沒問題的, 很穩的啦!  沒想到我接下來耳朵聽到的卻還是怪腔怪調的中文, 但畫面上出現的卻是我的兒子在講話.  我當場聽傻了, 這是怎麼啦?

回到家, 我當然馬上就向兒子提出抗議, 我十幾年幫你打下的中文基礎, 怎麼開了倒車呢? 兒子調皮地笑了起來 “好玩啊!我跟他們講的一樣, 才不奇怪啊!”  唉呀呀!  這就是青少年的心態   “管他是非黑白, 就是要跟同學朋友一樣, 才不會奇怪!”

你說, 做父母的我們怎能不用心, 幫他們選一個各方面有正面影響的成長學習環境呢?  難怪孟母要不嫌麻煩地搬來搬去了!

???????????????????????????????????????????

2 Comments »

  1. 江主任 :非常欽佩和認同妳教育孩子的方法 我家大人講台灣話 主要是為了能跟袓必毋溝通(住台灣) 現在小孩大部分都講英文 (唉!押無落底 是大人的堅持不夠) 妳家小孩應該會很認真學西班牙語 很好的動力 謝謝妳的分享 閱讀妳的文章 有新資訊 有共鳴 有感動 也有歡笑

    Comment by Eve Chung — September 20, 2013 @ 3:00 pm | Reply

    • Hi, Eve. 謝謝你的誇獎, 我相信教育(不限於學校的教育)是父母可以給子女最大的資產, 而語文更是一生受用的工具. 在美國要讓子女每天講中文的確困難, 請不要放棄, 堅持到底, 你的孩子以後會謝謝你的.

      Comment by Vickie Chiang — September 20, 2013 @ 3:34 pm | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: