錄取嚴峻已經夠煩, 大學學費還要狂漲

Posted on March 30, 2022 by Vickie Chiang

華爾街日報報導：https://www.wsj.com/articles/the-biden-plan-to-raise-college-tuition-white-house-budget-education-pell-grants-11648590314

翻譯如下：

隨著大學提高價格以吸收更多政府補貼，學費飆升。沒人向拜登總統解釋過嗎？他的預算提議將聯邦佩爾助學金翻倍，這將導致更高的學費。
“幾十年來，佩爾助學金一直是中低收入學生的主要經濟援助，”教育預算部表示。 “然而，隨著大學成本的持續上升，價值已經下降。” 政府的回應是明年將佩爾的最高補助金從6495美元提高到8670美元，並在十年結束前將其翻一番。
佩爾助學金是林登·約翰遜偉大社會的一部分，旨在幫助貧困學生。但現在，近40%的大學生符合條件，最高補助金超過了社區大學學費的平均成本（3446美元）。拜登的提振還將使許多四年制公立院校的平均學費免費（9580美元）。
佩爾助學金的擴大將在10年內耗資2290億美元，是拜登建立免費社區學院計畫的兩倍多。這對高等教育行業來說將是一個巨大的恩惠，沒有任何附加條件。大學沒有提高畢業率的動機，因為不管學生是否成功，都會發放助學金。
只有38%的佩爾獎學金獲得者在八年內畢業，這是聯邦數據追跡的長度。這意味著拜登2290億美元的資金中大約三分之二可能會被浪費掉。和往常一樣，進步人士更關心政府支出，而不是學生成績。他們還表示，學生不應該被無法償還的債務所困擾。囙此，除了最終免除政府貸款外，自由派還希望從一開始就取消學生的大學學費。
說到貸款减免：政府的預算還提議讓學生債務减免永遠免稅。進步派人士希望拜登免除每個借款人5萬美元的債務，但解除的債務須繳納聯邦所得稅。對許多借款人來說，稅收炸彈可能會壓倒即時付款减免。囙此，民主黨去年3月的新冠病毒法案免除了學生貸款的稅收，直到2025年才被免除。
即使拜登遵循漸進式的命令，許多擁有昂貴學位的研究生借款人仍將欠政府數萬甚至數十萬美元。許多人已經簽署了經收入測試的還款計畫，允許他們在10-20年內支付收入的10-15%，然後免除剩餘餘額。
儘管如此，他們已償還貸款的潜在稅單可能是巨大的。他們中的許多人賺不到足够的錢來償還本金，所以他們的餘額隨著利息的新增而新增。政府希望救助這些借債的畢業生，並永久免除學生債務的所得稅。
大學和研究生項目可以收取更高的費用來吸收更多的政府貸款。如果學生無法償還怎麼辦？不嚴重。納稅人將承擔這筆費用。